임차하다im cha ha da

意味

  • 動 賃借するちんしゃくする

例文

회사는 새sae 사무실을 임차했다im cha haet tta.

会社は新しい事務所を賃借した。

コアイメージ

料金を払い、他人の物や場所を決めた期間だけ借りて使う動き

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 물건이나mul geo ni na 건물을keon mu reul 일정한il jeong han 기간ki gan 동안tong an 빌려pil lyeo 사용하다sa yong ha da

語源

임차하다は、漢字語の賃借に当たり、賃(借り賃)と借(借りる)が結びついた語

コラム

  • 임차하다は借りる側の語で、貸す側の「임대하다」と対になる表現

차임하다cha im ha da

意味

  • 動 賃借するちんしゃくする

例文

그는 농지를nong ji reul 차임하여cha im ha yeo 경작했다kyeong ja kaet tta.

彼は農地を賃借して耕作した。

コアイメージ

賃料を負担しながら、他人の土地や物を借りて利用すること

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 돈을to neul 내고nae go 다른ta reun 사람의sa ra mui 땅이나ttang i na 물건을mul geo neul 빌려pil lyeo 사용하다sa yong ha da

語源

차임하다は、「借りる」を表す漢字と「賃料」を表す漢字から成る漢字語で、賃料を払って借りる行為を表す

コラム

  • 契約書などの차임は動詞ではなく、土地や建物などを借りるときに払う金額を表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ