豹変

意味

  • 名 豹変ひょうへん
  • 名 変心へんしん
  • 名 変節へんせつ

例文

그keu 정치인의 표변은pyo byeo neun 사람들을 놀라게nol la ge 했다haet tta.

その政治家の豹変は人々を驚かせた。

コアイメージ

人の考えや態度が、前の状態を保てないほど急に別の方向へ変わること

韓国語での定義

사람의sa ra mui 생각이나saeng ga gi na 태도가tae do ga 갑자기kap jja gi 크게keu ge 달라지는tal la ji neun 일il

語源

표변は、漢字語「豹變」に由来し、『周易』の「君子豹變」で豹の変化を人の大きな変化にたとえた表現が、急な態度の変化を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「豹変」と同じ漢字語だが、韓国語の표변は人の立場や態度を取り上げる記事で見かけやすく、政治や社会の話題と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ