謙譲

意味

  • 名 謙譲けんじょう
  • 名 謙遜けんそん
  • 名 謙虚けんきょ

例文

그의 말투에는 겸양이kyeo myang i 배어 있다it tta.

彼の話し方には謙譲がにじんでいる。

コアイメージ

自分を前に出さず、相手を立ててふるまう姿勢

韓国語での定義

자신을cha si neul 낮추고nat chu go 상대방을sang dae bang eul 높이며no pi myeo 공손하게kong son ha ge 대하는tae ha neun 태도tae do

語源

겸양は、漢字語の「謙讓」に由来し、自分を低くして相手にゆずる態度を表す語

コラム

  • 日本語で「謙譲語」というと敬語の種類を指すが、韓国語の겸양は話し方だけでなく態度やふるまいにも広く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ