調停する

意味

例文

그는keu neun 두tu 사람sa ram 사이에서sa i e seo 사이해sa i hae 갈등을kal tteung eul 해결했다hae gyeol haet tta.

彼は二人の間で調停し、対立を解決した。

コアイメージ

人と人の間に入り、対立を話し合いでおさめる働きをする

韓国語での定義

갈등이kal tteung i 있는in neun 두tu 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 사이에sa i e 들어가teu reo ga 양쪽의yang jjo gui 의견을ui gyeo neul 조정하고cho jeong ha go 합의하도록ha bui ha do rok 하다ha da

語源

사이하다は、사이(間)に하다(する)が結びつき、間に入って調整する動きを表す語

コラム

  • 日本語の「調停」は争いをおさめる手続きにも使われるが、사이하다は人や集団の間に入る働きに焦点がある

「調停する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ