話中音

意味

  • 名 話中音わちゅうおん

例文

수화기를 들자 뚜ttu 소리가 났다nat tta.

受話器を取ると話中音が鳴った。

コアイメージ

電話回線がふさがっていることを伝える、短くくり返す音

韓国語での定義

전화cheon hwa 통화tong hwa 중에chung e 수화기에서su hwa gi e seo 짧게jjal kke 되풀이되어toe pu ri doe eo 나는na neun 소리so ri

語源

뚜は、電話機からくり返し聞こえる信号音をまねた韓国語の擬音語が、名詞として使われる語

コラム

  • 韓国語の電話表現では、뚜を重ねた뚜뚜が話中音の響きを表し、日本語の「ツーツー」に近い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ