話の途中

말허리mal heo ri

意味

  • 名 話の途中はなしのとちゅう

例文

그는 내nae 말허리를mal heo ri reul 자주cha ju 끊는다kkeun neun da.

彼はよく私の話を途中で遮る。

コアイメージ

一続きの話を腰に見立てたとき、その中央に当たる部分

韓国語での定義

이야기가i ya gi ga 이어지는i eo ji neun 동안tong an 그keu 말의ma rui 중간chung gan 부분pu bun

語源

말허리は、「말（話）」に「허리（腰）」を組み合わせ、話の途中を体の中央にたとえた固有語

コラム

  • 「말허리를 끊다」は、日本語の「話の腰を折る」に近く、相手の発言への割り込みを表す言い方

「話の途中」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ