話の宝庫

意味

  • 名 話の宝庫はなしのほうこ

例文

그keu 작가는 이야기보따리를i ya gi bo tta ri reul 풀듯이 이야기를 들려주었다.

その作家は話の宝庫を開くように、話を聞かせてくれた。

コアイメージ

包みにしまってあるように、たくさんの話が蓄えられていて次々と出てくるイメージ

韓国語での定義

재미있고chae mi it kko 다양한ta yang han 이야기를i ya gi reul 많이ma ni 지니고chi ni go 있는in neun 것을keo seul 보따리에po tta ri e 비유하여pi yu ha yeo 이르는i reu neun 말mal

語源

이야기보따리は、「이야기(話)」と「보따리(包み)」を組み合わせ、話を包みに見立てた合成語

コラム

  • 「이야기보따리를 풀다」は、しまっていた話を次々に語り始める様子を表す定番の組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ