言語道断

意味

  • 名 言語道断ごんごどうだん

例文

그런keu reon 행동은 정말cheong mal 언어도단eo neo do da이다ni da.

そのような行為は本当に言語道断だ。

コアイメージ

道理に合わない事柄が、言葉で取り上げるのもばかばかしいほどひどい状態

韓国語での定義

말이나ma ri na 행동이haeng dong i 상식과sang sik kkwa 도리에to ri e 크게keu ge 어긋나서eo geun na seo 너무neo mu 심하다고sim ha da go 느껴질neu kkyeo jil 때ttae 쓰는sseu neun 말mal

語源

언어도단は、仏教語の漢字「言語道斷」から来た語で、言葉や思考の及ばない境地を表した表現が、後にひどくて言葉も出ないという意味に変化した語

コラム

  • 人の発言だけでなく、計画や要求の内容にも使えるが、軽い不満ではなく、筋の通らなさを改まって指摘する場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ