언명하다eon myeong ha da

意味

  • 動 言明するげんめいする
  • 動 明言するめいげんする
  • 動 断言するだんげんする

例文

그는 자신의 결백을kyeol bae geul 언명했다eon myeong haet tta.

彼は自分の潔白を言明した。

コアイメージ

考えや立場を、言葉にしてはっきり外へ示すイメージ

韓国語での定義

자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 입장ip jjang 또는tto neun 어떤eo tteon 사실을sa si reul 말이나ma ri na 글로keul lo 분명하게pun myeong ha ge 밝히다pal ki da

語源

언명하다は、漢字語の「言明」に由来し、「言う」を表す言と「明らかにする」を表す明が結びついた語

コラム

  • 언명하다は、日常会話よりも声明文や報道など、改まった場面で使われやすい硬い表現

명언하다myeong eon ha da

意味

  • 動 明言するめいげんする
  • 動 言明するげんめいする
  • 動 はっきり述べるはっきりのべる

例文

그는keu neun 자신의cha si nui 입장을ip jjang eul 분명히pun myeong hi 명언했다myeong eon haet tta.

彼は自分の立場を明言した。

コアイメージ

考えや立場をぼかさず、言葉として明確に外へ出すこと

韓国語での定義

생각이나saeng ga gi na 입장ip jjang 따위를tta wi reul 분명한pun myeong han 말로mal lo 밝히다pal ki da.

語源

명언하다は、漢字語の明言(명언)に「する」を表す하다が付き、明らかにする「明」と言葉を表す「言」が結びついて、はっきり述べる意味になる。

コラム

  • 명언하다は、考えや立場だけでなく、答えや方針などをぼかさず口に出す場面にも使われ、単に話すより内容の明確さに焦点がある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ