言い訳にする

意味

  • 動 口実にするこうじつにする
  • 動 言い訳にするいいわけにする

例文

그는 실수를 차구해cha gu hae 책임을 피하려 했다haet tta.

彼は失敗を口実にして責任を避けようとした。

コアイメージ

責任から逃れるため、ある事実を口実として利用する構え

韓国語での定義

자신에게cha si ne ge 불리한pul li han 일이나i ri na 사실을sa si reul 핑계로ping gye ro 삼아sa ma 책임을chae gi meul 피하다pi ha da

語源

차구하다は、口実を意味する借口(차구)に 하다が結びついた漢字語動詞

コラム

  • 차구하다は、失敗や問題そのものを説明する語ではなく、それを責任逃れの材料にする場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ