見苦しいもの

꼴불견kkol bul gyeon

意味

  • 名 見苦しいものみぐるしいもの

例文

그의 행동은 정말cheong mal 꼴불견kkol bul gyeo이다ni da.

彼の行動は本当に見苦しいものだ。

コアイメージ

人や行動の姿がひどく、見た人に強い不快感を与えるありさま

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 행동의haeng dong ui 모습이mo seu bi 보기po gi 흉하고hyung ha go 불쾌하여pul kwae ha yeo 남에게na me ge 좋지cho chi 않은a neun 인상을in sang eul 주는chu neun 것keot

語源

꼴불견は、「꼴（姿やありさま）」に漢字語「불견（不見、見るにたえないこと）」が結びついた語で、見苦しい姿を表す

コラム

  • 「꼴불견」は、外見だけでなく、わがままな態度や人前での行動にも使える強い非難の表現

「見苦しいもの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ