見知らぬ人

意味

例文

그는 외간oe gan 사람에게sa ra me ge 속내를 털어놓지 않는다an neun da.

彼は他人に本心を打ち明けない。

コアイメージ

自分の身近な関係の外にいて、まだ親しくない人を指す感覚

韓国語での定義

자기와cha gi wa 가까운ka kka un 관계가kwan gye ga 없고eop kko 잘chal 알지al ji 못하는mo ta neun 다른ta reun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

외간は、「外」を表す外と、内外の境目を表す間から成り、身内の外にいる人を指す漢字語

コラム

  • 외간は単独より외간 사람や외간 남자の形で使われ、初対面かどうかより身内や親しい関係の外にいる点に焦点がある語

「見知らぬ人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ