중책chung chaek

意味

  • 名 重責じゅうせき
  • 名 大役たいやく
  • 名 要職ようしょく

例文

그는 회사에서 중책을chung chae geul 맡고mat kko 있다it tta.

彼は会社で重責を担っている。

コアイメージ

重要な立場に就き、周囲から大きな責任を託される状態

韓国語での定義

조직이나cho ji gi na 일에서i re seo 매우mae u 중요한chung yo han 역할을yeo ka reul 하며ha myeo 큰keun 책임을chae gi meul 맡는man neun 직책이나chik chae gi na 임무im mu

語源

중책は、漢字の「重」と「責」から成り、軽い役目ではなく大きな責任を負う役割を示す漢字語

コラム

  • 「중책」は人を指す語ではなく、役目を指すため、「중책을 맡다」のように引き受ける動作と結びつきやすい語

요직yo jik

意味

  • 名 要職ようしょく

例文

그는keu neun 정부의cheong bu ui 요직을yo ji geul 두루tu ru 거쳤다keo cheot tta.

彼は政府の要職を歴任した。

コアイメージ

組織や社会の中で、重要な判断や仕事を任される立場

韓国語での定義

조직이나cho ji gi na 사회에서sa hoe e seo 중요한chung yo han 일이나i ri na 결정을kyeol jeong eul 맡는man neun 직위chi gwi

語源

요직は、漢字の「要職」から成り、「要」は重要、「職」は職務を表すため、重要な職務を担う立場を指す語

コラム

  • 요직は、会社よりも政府・政党・公的機関などの人事を伝える記事で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ