血税

意味

例文

혈세가hyeol se ga 낭비되지 않도록an to rok 감시해야 한다.

血税が無駄に使われないよう監視しなければならない。

コアイメージ

人々の血と汗のような努力から生まれた税金を、粗末に扱えないものと見る感覚

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 힘들게him deul ge 일해il hae 번peon 돈에서to ne seo 낸naen 세금을se geu meul 피에pi e 빗대어pit ttae eo 이르는i reu neun 말mal

語源

혈세は、혈(血)と 세(稅)を合わせた語で、血を納税者の苦労のたとえとして用いた漢字語

コラム

  • 韓国語の記事では혈세가 새다のように、税金が不適切な支出で流出する様子を表す言い方が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ