螺鈿のように美しい石

意味

  • 名 螺鈿のように美しい石らでんのようにうつくしいいし

例文

아이들은 예쁜 자갯돌을cha gaet tto reul 주워 모았다.

子どもたちは螺鈿のように美しい石を拾い集めた。

コアイメージ

磨かれた貝のように、表面の細かな色の変化が光を返す石の姿

韓国語での定義

자개처럼cha gae cheo reom 곱고kop kko 반짝이는pan jja gi neun 빛깔을pit kka reul 띤ttin 돌tol

語源

자갯돌は、자개(螺鈿)と돌(石)の合成語で、자개と돌の間に사이시옷が入った形

コラム

  • 韓国の나전칠기(螺鈿漆器)では貝殻を薄く加工した자개を模様に使い、자갯돌の名の背景にもその光沢がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ