薬菓

意味

  • 名 薬菓やくか
  • 名 朝飯前あさめしまえ

例文

명절에 할머니께서 약과를yak kkwa reul 만드셨어요.

祝日に祖母が薬菓を作りました。

コアイメージ

手間をかけて作る甘い菓子を基準に、負担の軽さへ意味が広がる軸

韓国語での定義

꿀과kkul gwa 참기름을cham gi reu meul 넣은neo eun 밀가루mil ga ru 반죽을pan ju geul 기름에ki reu me 튀겨twi gyeo 만든man deun 달콤한tal kom han 전통cheon tong 과자kwa ja 또는tto neun 일이i ri 아주a ju 쉽다는swip tta neun 뜻으로tteu seu ro 쓰이는sseu i neun 말mal

語源

약과は、薬を表す藥と菓子・果実を表す果を組み合わせた藥果に由来し、蜂蜜などを使う菓子を表す語として定着したもの

コラム

  • 「약과다」は、相手の要求や苦労を軽く見せる比較表現で、困難が予想より小さい場面に置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ