薄黄色い

意味

  • 形 薄黄色いうすきいろい

例文

꽃잎이 누르무레한nu reu mu re han 빛을 띠고 있다it tta.

花びらが薄黄色い色合いを帯びている。

コアイメージ

淡い黄色が白っぽくかすみ、落ち着いて見える状態

韓国語での定義

노란빛이no ran bi chi 엷고yeol kko 흐릿하며heu ri ta myeo 흰빛을hin bi cheul 띤ttin 듯이teu si 부드럽게pu deu reop kke 보이는po i neun 모양mo yang

語源

누르무레하다は、黄色系の固有語に淡くぼやけた色の感じが結びついて生まれた色彩形容詞

コラム

  • 「黄色い」と大まかに言う語ではなく、色あせや薄暗さを含む見た目を一語で描けるため、文学的な描写にも現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ