薄手だ

意味

  • 形 薄手だうすでだ

例文

이i 천은 너무neo mu 홀랑해서hol lang hae seo 안이 비친다.

この布は薄手で、内側が透けて見える。

コアイメージ

布地の目が粗く、薄い向こうにあるものまで見える感じ

韓国語での定義

천이나cheo ni na 옷감이ot kka mi 얇고yal kko 성겨서seong gyeo seo 그keu 너머가neo meo ga 비쳐pi cheo 보일po il 정도이다jjeong do i da

語源

홀랑하다は、布地の薄さと目の粗さを表す固有語で、漢字語や外来語の語根を組み合わせた語ではない

コラム

  • 衣服を選ぶ場面では、홀랑하다は生地の性質を述べるため、服全体の大きさや着方を表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ