落ち穂を拾う

意味

  • 動 落ち穂を拾うおちぼをひろう

例文

농부들은 밭에 남은 곡식을 낙수했어요nak ssu hae sseo yo.

農夫たちは畑に残った穀物の落ち穂を拾いました。

コアイメージ

収穫後に地面へ落ちた穂を拾い集める行為

韓国語での定義

추수가chu su ga 끝난kkeun nan 뒤twi 논밭에non ba te 떨어져tteo reo jeo 남은na meun 곡식kok ssik 이삭을i sa geul 주워chu wo 모으다mo eu da

語源

낙수하다は、낙수(落穗)の「落ちる」を表す落と「穂」を表す穗が結びついた漢字語

コラム

  • 낙수の漢字は「落水」と「落穗」があり、낙수하다は雨どいの水ではなく収穫後の穂を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ