팰릿pael lit

意味

  • 名 荷役台にやくだい

例文

화물을 팰릿에pael li se 올려 지게차로 옮겼다om gyeot tta.

荷物を荷役台に載せてフォークリフトで運んだ。

コアイメージ

荷物をまとめて載せ、フォークリフトで運べるようにする平たい台のイメージ

韓国語での定義

화물을hwa mu reul 올려놓고ol lyeo no ko 지게차로chi ge cha ro 옮길om gil 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 평평한pyeong pyeong han 받침대pat chim dae

語源

팰릿は、英語 pallet から入った外来語で、荷物を載せて運ぶ台を指す

コラム

  • 物流では、荷物を팰릿単位で扱うと積み下ろしを機械化しやすく、作業の流れをそろえやすい

팔레트pal le teu

意味

  • 名 パレット
  • 名 配色はいしょく
  • 名 荷役台にやくだい

例文

화가는 팔레트에pal le teu e 물감을 짜jja 놓았다no at tta.

画家はパレットに絵の具を出しておいた。

コアイメージ

必要な色や荷物を並べ、作業しやすくするための受け皿のイメージ

韓国語での定義

그림에keu ri me 쓸sseul 물감을mul ga meul 섞어seo kkeo 놓는non neun 판이나pa ni na 물건을mul geo neul 실어si reo 나르기na reu gi 위해wi hae 짐을chi meul 올려놓는ol lyeo non neun 판pan

語源

팔레트は、絵の具用はフランス語 palette、荷役台は英語 pallet から入った別々の借用語が同じ表記になったもの

コラム

  • 色を選ぶ機能を팔레트と呼ぶ画像編集ソフトが多く、実物の板から画面上の色の集まりへ意味が広がった用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ