苦難時の相互扶助

환난상휼hwan nan sang hyul

意味

  • 名 苦難時の相互扶助くなんじのそうごふじょ

例文

재난이chae na ni 닥치자tak chi ja 주민들은 환난상휼을hwan nan sang hyu reul 실천했다.

災難が襲うと、住民たちは苦難時の相互扶助を実践した。

コアイメージ

困難に直面した人を周囲が支え、苦境をともに乗り越える結びつき

韓国語での定義

어려운eo ryeo un 일을i reul 당했을tang hae sseul 때ttae 서로seo ro 돕고top kko 보살피는po sal pi neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

환난상휼は、漢字「患難相恤」から成り、「患難」は苦難、「相恤」は互いに助け合うことを表す漢字語

コラム

  • 환난상휼は、災害などの苦境で助け合う場面に合う硬い表現で、日常会話では「서로 돕다」のほうが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ