화조화hwa jo hwa

意味

  • 名 花鳥画かちょうが

例文

박물관에 화조화가hwa jo hwa ga 전시되어 있어요i sseo yo.

博物館に花鳥画が展示されています。

コアイメージ

花と鳥を組み合わせ、自然の美しさや季節感を表す絵

韓国語での定義

꽃과kkot kkwa 새를sae reul 함께ham kke 그려keu ryeo 자연의cha yeo nui 아름다움이나a reum da u mi na 계절의kye jeo rui 느낌을neu kki meul 나타낸na ta naen 그림keu rim

語源

화조화は、漢字の「花鳥畫」から成り、「花」と「鳥」を描く絵という意味になる語

コラム

  • 韓国の伝統絵画では、花や鳥の組み合わせに長寿や夫婦円満などの願いを込めることがある

화조hwa jo

意味

  • 名 花鳥かちょう
  • 名 花鳥画かちょうが

例文

화가가 화조hwa jo를reul 세밀하게 그렸다.

画家が花鳥を細やかに描いた。

コアイメージ

花のそばに鳥がいる自然の姿

韓国語での定義

꽃과kkot kkwa 새를sae reul 한데han de 묶어mu kkeo 이르는i reu neun 말이며ma ri myeo, 그림에서는keu ri me seo neun 꽃과kkot kkwa 새를sae reul 그린keu rin 소재를so jae reul 뜻하기도tteu ta gi do 한다han da

語源

화조は、漢字の「花」と「鳥」を一字ずつ韓国語読みした漢字語で、二つをまとめて表す語になった

コラム

  • 韓国の美術用語では화조화という形がよく使われ、화조だけなら絵に限らず花と鳥の組み合わせ全体を指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ