화밀hwa mil

意味

  • 名 花蜜かみつ

例文

벌은 꽃에서 화밀을hwa mi reul 모은다.

ミツバチは花から花蜜を集める。

コアイメージ

昆虫を花へ引き寄せる、花の中の甘い液体

韓国語での定義

꽃에서kko che seo 분비되어pun bi doe eo 벌과peol gwa 같은ka teun 곤충을kon chung eul 끌어들이는kkeu reo deu ri neun 달콤한tal kom han 액체aek che

語源

화밀は、花を表す 화(花)と蜜を表す 밀(蜜)が結びついた漢字語

コラム

  • 화밀は学術的な漢字語で、日常の韓国語では同じものを 꽃꿀と呼ぶことが多い

넥타르nek ta reu

意味

  • 名 花蜜かみつ

例文

벌은 꽃에서 넥타르를nek ta reu reul 모아 꿀을 만든다.

ミツバチは花から花蜜を集めて蜂蜜を作る。

コアイメージ

花が動物を招くために分泌する、甘くて栄養のある液体

韓国語での定義

꽃이kko chi 곤충이나kon chung i na 새를sae reul 불러pul leo 꽃가루받이를kkot kka ru ba ji reul 하게ha ge 하려고ha ryeo go 분비하는pun bi ha neun 달콤한tal kom han 액체aek che

語源

넥타르は、英語 nectar の借用語で、nectar は古代ギリシャ語「νέκταρ」に由来する語

コラム

  • 英語 nectar と日本語の「ネクター」は同じ語源を持つが、日本語では果汁飲料の商品名として使われる用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ