色つや

意味

例文

이i 과일은 때깔이ttae kka ri 참cham 좋다cho ta.

この果物は色合いがとてもよい。

コアイメージ

目に入る色と外見が整い、全体がよく映る感じ

韓国語での定義

색이sae gi 선명하고seon myeong ha go 곱게kop kke 보이며po i myeo 겉모양도keon mo yang do 보기po gi 좋은cho eun 상태나sang tae na 느낌을neu kki meul 이르는i reu neun 말mal

語源

때깔は、固有語の때と깔が結びついた語で、깔は빛깔や맛깔にも現れ、色や見た目を表す

コラム

  • 색깔は色そのものを指すが、때깔は色の鮮やかさや外見の仕上がりまで含めて評価する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ