자화cha hwa

意味

  • 名 磁化じか
  • 名 帯磁たいじ
  • 名 自画像じがぞう

例文

철이cheo ri 강한kang han 자기장cha gi jang 속에서so ge seo 자화가cha hwa ga 되었다toe eot tta.

鉄が強い磁場の中で磁化された。

コアイメージ

磁場の影響で、物体の内部の向きがそろい、磁石らしい性質を帯びること

韓国語での定義

물체가mul che ga 자기장의cha gi jang ui 영향을yeong hyang eul 받아pa da 자석과cha seok kkwa 같은ka teun 성질을seong ji reul 띠게tti ge 되는toe neun 현상hyeon sang

語源

자화は、漢字の「磁化」に当たる漢字語で、「磁石」を表す「磁」と変化を表す「化」から成る語

コラム

  • 자화は物理学では磁化を指すが、同じ音の자화(自畫)は自分の姿を描いた絵を指す用法もある

자화상cha hwa sang

意味

  • 名 自画像じがぞう

例文

그keu 화가는 젊을cheol meul 때ttae 자화상cha hwa sang을eul 그렸다.

その画家は若い頃に自画像を描いた。

コアイメージ

自分の顔や姿を、自分自身が描いたり写したりした肖像

韓国語での定義

화가나hwa ga na 예술가가ye sul ga ga 자기cha gi 자신의cha si nui 얼굴이나eol gu ri na 모습을mo seu beul 직접chik jjeop 그리거나keu ri geo na 표현한pyo hyeon han 그림keu rim

語源

자화상は、自らを表す자(自)・描く화(畫)・姿を表す상(像)から成る漢字語

コラム

  • 자화상は自分で作る肖像を指し、他人がその人を描く초상화とは作り手が異なる

「自画像」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ