自撃漏

意味

  • 名 自撃漏じげきろう

例文

세종 때ttae 자격루가cha gyeong nu ga 시각을 알렸다.

世宗の時代に自撃漏が時刻を知らせた。

コアイメージ

水の流れを時刻の合図に変え、決まった時に自動で音を出す水時計

韓国語での定義

물을mu reul 흘려보내는heul lyeo bo nae neun 양으로yang eu ro 시간을si ga neul 측정하고cheuk jjeong ha go 정해진cheong hae jin 시각이si ga gi 되면toe myeon 자동으로cha dong eu ro 소리를so ri reul 내는nae neun 물시계mul si gye

語源

자격루は、漢字語の自擊漏を韓国語音で読んだ語で、自ら打つ水時計を表す

コラム

  • 韓国の歴史博物館や文化財の説明では、朝鮮時代の科学技術を示す発明として扱われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ