自惚れ

자기도취cha gi do chwi

意味

  • 名 自己陶酔じことうすい
  • 名 自惚れうぬぼれ

例文

그는 자기도취에cha gi do chwi e 빠져ppa jeo 현실을 보지po ji 못했다.

彼は自己陶酔に陥り、現実を見られなかった。

コアイメージ

自分の姿や能力に酔い、周りや現実が見えにくくなる心の状態

韓国語での定義

자신의cha si nui 모습이나mo seu bi na 능력에neung nyeo ge 지나치게chi na chi ge 만족하여man jo ka yeo 스스로에게seu seu ro e ge 빠져ppa jeo 있는in neun 상태sang tae

語源

자기도취は、「自分」を表す「자기」と、「うっとりして我を忘れること」を表す「도취」が結びついた漢字語

コラム

  • 日本語の「ナルシシズム」に近いが、자기도취は自分への過度な満足で現実を見失う場面にも使われる

「自惚れ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ