자국어cha gu geo

意味

  • 名 自国語じこくご

例文

해외에서도hae oe e seo do 자국어를cha gu geo reul 꾸준히kku jun hi 사용했다sa yong haet tta.

海外でも自国語を継続して使った。

コアイメージ

自分の国や社会の内側で使われる言語を、外国語と対比して捉えるイメージ

韓国語での定義

자기가cha gi ga 속한so kan 나라에서na ra e seo 주로chu ro 쓰이는sseu i neun 언어를eo neo reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

자국어は、자국(自國)と 어(語)から成る漢字語で、自分の国の言語を表す

コラム

  • 자국어は、個人の第一言語を表す모국어とは基準が異なり、両者が同じとは限らない

나라말na ra mal

意味

例文

아이들은 학교에서 나라말을na ra ma reul 배웠다.

子どもたちは学校で国語を学んだ。

コアイメージ

自分の国に属することばとして、国と人を結びつけるイメージ

韓国語での定義

자기cha gi 나라에서na ra e seo 쓰는sseu neun 말mal

語源

나라말は、나라(国)と 말(ことば)が結びついた語で、自分の国のことばを表す

コラム

  • 나라말は、国の公用語という制度名に限らず、その国の人が使うことばを広く指せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ