膳を下げる

意味

  • 動 膳を下げるぜんをさげる

例文

식사가 끝나자 직원이 철상했어요cheol sang hae sseo yo.

食事が終わると、店員が膳を下げました。

コアイメージ

食事が終わったあと、整えられていた膳を下げて食事の場を片づける動き

韓国語での定義

식사를sik ssa reul 마친ma chin 뒤twi 차려cha ryeo 놓은no eun 음식과eum sik kkwa 식기sik kki 등을teung eul 치워chi wo 상을sang eul 거두다keo du da

語源

철상하다は、漢字語の撤床に「する」に当たる 하다 が付いた語で、撤は取り除くこと、床は食事の膳を指す

コラム

  • 철상하다は改まった書き言葉で見かけやすく、日常会話では 상을 치우다 と言うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ