스툴seu tul

意味

  • 名 腰掛けこしかけ
  • 名 足台あしだい

例文

카페에 새sae 스툴을seu tu reul 놓았다no at tta.

カフェに新しい腰掛けを置いた。

コアイメージ

背もたれのない、座ることにも足を置くことにも使える簡単な腰掛け

韓国語での定義

등받이와teung ba ji wa 팔걸이가pal kkeo ri ga 없고eop kko 사람이sa ra mi 앉거나an kkeo na 발을pa reul 올려놓을ol lyeo no eul 수su 있도록it tto rok 만든man deun 낮은na jeun 의자ui ja

語源

스툴は、英語 stool から入った外来語で、腰掛けを表す語が韓国語に取り入れられたもの

コラム

  • カフェやバーの高いカウンターで使う背の高い스툴も多く、座面の高さまで含めて指すことがある

걸상keol sang

意味

例文

나무na mu 걸상에keol sang e 앉아an ja 잠시cham si 쉬었다swi eot tta.

木の腰掛けに座ってしばらく休んだ。

コアイメージ

腰を掛ける動作に結びついた、簡素で実用的な座る場所

韓国語での定義

사람이sa ra mi 걸터앉을keol teo an jeul 수su 있게it kke 만든man deun 낮은na jeun 의자나ui ja na 앉는an neun 도구to gu

語源

걸상は、걸터앉다が表す「腰を掛ける」と、座る家具を表す「상」が合わさってできた語とされる

コラム

  • 韓国語では책상(机)と걸상(椅子)を合わせた책걸상という語があり、教室の家具をまとめて呼べる

「腰掛け」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ