탈지면tal ji myeon

意味

  • 名 脱脂綿だっしめん

例文

탈지면으로tal ji myeo neu ro 상처를 깨끗이kkae kkeu si 닦았다ta kkat tta.

脱脂綿で傷口をきれいに拭いた。

コアイメージ

余分な油分がなく、液体を吸い取る働きを持つ加工済みの綿

韓国語での定義

솜에서so me seo 기름기를ki reum gi reul 빼고ppae go 물이나mu ri na 약액을ya gae geul 잘chal 빨아들이도록ppa ra deu ri do rok 만든man deun 솜som

語源

탈지면は、「脱脂」を表す탈지と「綿」を表す면が結びついた漢字語で、脂分を抜いた綿を指す語

コラム

  • 탈지면は用途よりも吸水性のある綿という素材に焦点があり、医療や手入れなど幅広い場面で使われる語

약솜yak ssom

意味

  • 名 脱脂綿だっしめん

例文

상처에 약솜을yak sso meul 대고 소독했다.

傷口に脱脂綿を当てて消毒した。

コアイメージ

傷の手当てで、薬や消毒液を受け止める柔らかな綿

韓国語での定義

상처를sang cheo reul 치료하거나chi ryo ha geo na 소독할so do kal 때ttae 약을ya geul 묻혀mu tyeo 사용하는sa yong ha neun 솜som

語源

약솜は、약の「薬」と솜の「綿」を組み合わせ、薬を扱う綿という意味になった語

コラム

  • 韓国語の 약솜 は、家庭で傷を消毒するときにも使う身近な語で、薬そのものではなく薬を付ける綿を表す

「脱脂綿」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ