포자po ja

意味

  • 名 胞子ほうし

例文

포자는po ja neun 물과 바람을 통해 퍼진다peo jin da.

胞子は水と風によって広がる。

コアイメージ

水や風に運ばれる、植物や菌類の繁殖のための微小な粒というイメージ

韓国語での定義

식물이나sing mu ri na 균류kyul lyu 등이teung i 번식할peon si kal 때ttae 만들어man deu reo 물이나mu ri na 바람을pa ra meul 따라tta ra 퍼지는peo ji neun 작은cha geun 생식saeng sik 단위ta nwi

語源

포자は、漢字語「胞子」の読みで、「胞」は細胞や袋状の部分、「子」は生じたものを表し、生殖の単位を表す語

コラム

  • 「포자」は「씨앗」と違い、受精でできる種子ではないため、韓国語では両者を別の生殖単位として扱う

홀씨hol ssi

意味

  • 名 胞子ほうし

例文

이끼는 홀씨로hol ssi ro 번식한다.

コケは胞子で繁殖する。

コアイメージ

親の体から離れ、広がりながら次の命につながる小さな出発点

韓国語での定義

이끼나i kki na 버섯peo seot, 고사리ko sa ri 등이teung i 번식할peon si kal 때ttae 만들어man deu reo 내는nae neun 아주a ju 작은cha geun 생식saeng sik 단위ta nwi

語源

홀씨は、固有語の홀(単独)と씨(種)が結びつき、単独で広がる生殖単位を表す語

コラム

  • 科学の説明では漢字語の포자も使われるが、홀씨は花の種ではなく、花を咲かせない生物などの繁殖単位を指す語

「胞子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ