肩ひも

意味

  • 名 肩ひもかたひも

例文

배낭의 견대가kyeon dae ga 어깨를 단단히 받쳐pat cheo 준다chun da.

リュックの肩ひもが肩をしっかり支える。

コアイメージ

荷物と肩をつなぎ、背負った重さを体へ伝える帯状の部分

韓国語での定義

가방ka bang 따위에tta wi e 달려tal lyeo 어깨에eo kkae e 걸쳐keol cheo 메도록me do rok 만든man deun 띠이다tti i da.

語源

견대は、肩を表す「肩」と帯を表す「帶」が結びついた語で、肩に掛ける帯を指す

コラム

  • 「견대」は漢字語で、日常のかばんでは「어깨끈」と言う場面も多く、製品の説明で見かけやすい表現

「肩ひも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ