살색sal saek

意味

  • 名 肌色はだいろ

例文

사람마다sa ram ma da 살색이sal sae gi 조금씩cho geum ssik 다르다ta reu da.

人によって肌色は少しずつ違う。

コアイメージ

人の肌を基準にした、薄いベージュ系の色

韓国語での定義

사람의sa ra mui 피부와pi bu wa 비슷하게pi seu ta ge 보이는po i neun 연한yeon han 갈색이나kal sae gi na 베이지색pe i ji saek 계열의kye yeo rui 빛깔pit kkal

語源

살색は、살(皮膚)と 색(色)が結びついた語で、皮膚に似た色という意味になる

コラム

  • 画材や商品の色名で살색を見かけても、肌の色は人によって違うため、実際の肌を一色で表す語ではない

살빛sal bit

意味

  • 名 肌色はだいろ
  • 名 肉色にくいろ

例文

그림의 살빛이sal bi chi 아주a ju 자연스럽다cha yeon seu reop tta.

絵の肌色がとても自然だ。

コアイメージ

人の肌に現れる色合いや明るさ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 피부에pi bu e 나타나는na ta na neun 빛깔이나pit kka ri na 색깔saek kkal

語源

살빛は、「살(肌・肉)」と「빛(色合い・光)」が結びつき、肌に見える色合いを表す語

コラム

  • 살빛は、顔色や肌の見た目を表すため、絵や写真の描写にも使われる語

피부색pi bu saek

意味

  • 名 肌色はだいろ

例文

사람마다sa ram ma da 피부색이pi bu sae gi 조금씩cho geum ssik 다르다ta reu da.

人によって肌色は少しずつ異なる。

コアイメージ

皮膚に表れている色合いを、その人の特徴としてとらえるもの

韓国語での定義

사람의sa ra mui 피부에pi bu e 보이는po i neun 색이나sae gi na 빛깔pit kkal

語源

피부색は、피부(皮膚)に색(色)が結びついた語で、皮膚の色合いを表す

コラム

  • 化粧品の説明では、肌の明るさや色味を表す基準として 피부색 が使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ