耳が遠い

意味

  • 動 耳が遠いみみがとおい

例文

할머니는 가는귀먹어서ka neun gwi meo geo seo 작은cha geun 소리를 잘chal 못mot 들으신다.

おばあさんは耳が遠くて、小さな声がよく聞こえない。

コアイメージ

耳の働きが少し弱まり、近くの小さな音も聞き取りにくくなる状態

韓国語での定義

나이가na i ga 들거나teul geo na 다른ta reun 이유로i yu ro 작은cha geun 소리를so ri reul 잘chal 듣지teut jji 못하게mo ta ge 되다toe da

語源

가는귀먹다は、가는귀(細かな音を聞く耳)と먹다(本来の働きを失う)の組み合わせ

コラム

  • 가는귀먹다は人の聴力について使う語で、電話や録音の音が小さいことを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ