罪を転嫁する

意味

  • 動 罪を転嫁するつみをてんかする

例文

그는 자신의 잘못을 동료에게 타죄했어요ta joe hae sseo yo.

彼は自分の過ちを同僚に転嫁しました。

コアイメージ

罪の所在を自分から他人へ移し、その人を悪者にする動き

韓国語での定義

자신의cha si nui 죄나choe na 잘못을chal mo seul 인정하지in jeong ha ji 않고an ko 그keu 책임을chae gi meul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 씌우다ssi u da

語源

타죄하다は、「타(他)」が示す別の人に「죄(罪)」を負わせる構成で、罪を転嫁する意味を表す

コラム

  • 「타죄하다」は法律や論説のような改まった文脈に合い、身近な会話では「남에게 책임을 돌리다」と言い換えることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ