罪が償われる

意味

  • 動 罪が償われるつみがつぐなわれる
  • 動 罪が清められるつみがきよめられる

例文

그keu 사람의 죄는 이미i mi 속죄됐어요sok jjoe dwae sseo yo.

その人の罪はすでに償われました。

コアイメージ

罪を負った状態が、償いによって消えていくイメージ

韓国語での定義

지은chi eun 죄에choe e 대한tae han 대가를tae ga reul 치러chi reo 그keu 죄가choe ga 용서받고yong seo bat kko 없어지다eop sseo ji da

語源

속죄되다は、漢字語の속죄(贖罪)に、状態の変化を表す되다が付き、罪が償われる意味になる

コラム

  • 속죄되다は、罪そのものを主語にして「罪が償われる」と表す受け身の形で、人が罪を償う속죄하다と使い分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ