「속죄되다」のコアイメージコアイメージ
罪を負った状態が、償いによって消えていくイメージ
「속죄되다」の韓国語での定義韓国語での定義
지은 죄에 대한 대가를 치러 그 죄가 용서받고 없어지다
「속죄되다」の語源語源
속죄되다は、漢字語の속죄(贖罪)に、状態の変化を表す되다が付き、罪が償われる意味になる
「속죄되다」のコラムコラム
- 속죄되다は、罪そのものを主語にして「罪が償われる」と表す受け身の形で、人が罪を償う속죄하다と使い分ける語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
罪を負った状態が、償いによって消えていくイメージ
지은 죄에 대한 대가를 치러 그 죄가 용서받고 없어지다
속죄되다は、漢字語の속죄(贖罪)に、状態の変化を表す되다が付き、罪が償われる意味になる