織る

意味

  • 動 織るおる

例文

장인은chang i neun 전통cheon tong 방식으로pang si geu ro 천을cheo neul 직조해chik jjo hae 작품을chak pu meul 만들었다man deu reot tta.

職人は伝統的な方法で布を織って作品を作った。

コアイメージ

縦糸と横糸を交差させ、平面の布を形づくるイメージ

韓国語での定義

날실과nal sil gwa 씨실을ssi si reul 일정한il jeong han 방식으로pang si geu ro 서로seo ro 엇갈리게eot kkal li ge 하여ha yeo 천을cheo neul 만들다man deul da

語源

직조하다は、「織」は糸を組み合わせること、「造」は作ることを表し、糸から布を作る意味になる漢字語に「하다」が付いた動詞

コラム

  • 韓国語の짜다にも「織る」の意味があるが、직조하다は織物の技法や工程を述べる硬い語

「織る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ