繊細に

意味

  • 副 繊細にせんさいに
  • 副 細やかにこまやかに
  • 副 入念ににゅうねんに

例文

그는 꽃잎의 무늬를 섬세히seom se hi 그렸다.

彼は花びらの模様を繊細に描いた。

コアイメージ

細い糸のように、目立たない部分まで細やかに行き届く様子

韓国語での定義

작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 자세히cha se hi 살피고sal pi go 조심스럽고cho sim seu reop kko 정성스럽게cheong seong seu reop kke 하는ha neun 모양mo yang

語源

섬세히は、「纖」(細い糸)と「細」(細かい)から成る섬세하다の副詞形で、細部まで細やかな様子を表す語

コラム

  • 섬세히は、手作業だけでなく感情や表現にも使われ、目に見えない細やかさも表せる語

「繊細に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ