練炭売り

意味

  • 名 練炭売りれんたんうり

例文

겨울이면 연탄장수가yeon tan jang su ga 골목을 돌며 연탄을 팔았다.

冬になると、練炭売りが路地を回って練炭を売った。

コアイメージ

黒い燃料を人の暮らしへ届ける売り手の姿

韓国語での定義

연탄을yeon ta neul 팔아pa ra 생계를saeng gye reul 잇는in neun 사람sa ram

語源

연탄장수は、연탄(練炭)と장수(売り手)を組み合わせた語で、練炭を売る人を表す

コラム

  • 연탄は家庭の暖房だけでなく飲食店の調理にも使われたため、연탄장수は冬の路地や昔の暮らしを思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ