목화mo kwa

意味

  • 名 綿花めんか
  • 名 綿めん

例文

농부들이 목화를mo kwa reul 심었다si meot tta.

農家が綿花を植えた。

コアイメージ

花が終わった実の中に白い繊維が集まり、その植物から綿の材料が生まれる姿

韓国語での定義

열매가yeol mae ga 익으면i geu myeon 그keu 안에a ne 흰hin 섬유가seo myu ga 생기며saeng gi myeo, 그keu 섬유를seo myu reul 솜으로so meu ro 이용하는i yong ha neun 식물sing mul

語源

목화は、木を表す 목(木)と花を表す 화(花)からなる漢字語で、綿花を表す語として定着したもの

コラム

  • 목화は植物の名前で、実から取り出した白い繊維は솜と呼ばれ、植物と収穫物を区別する

면화myeon hwa

意味

  • 名 綿花めんか

例文

면화는myeon hwa neun 따뜻한tta tteu tan 옷을o seul 만드는man deu neun 데te 쓰인다sseu in da.

綿花は暖かい衣服を作るのに使われる。

コアイメージ

綿花から得た繊維が、紡がれて日用品の材料になるイメージ

韓国語での定義

목화에서mo kwa e seo 얻은eo deun 솜som 또는tto neun 그keu 솜으로so meu ro 만든man deun 섬유를seo myu reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

면화は、綿の 면(綿)と花の 화(花)を組み合わせた語で、綿花から取る繊維という意味につながる漢字語

コラム

  • 韓国語で衣類の綿素材を述べるときは 면화 より 면 소재 が自然で、면화 は収穫物や繊維原料を述べる場面に合う

「綿花」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ