絆

意味

  • 名 絆きずな
  • 名 連帯感れんたいかん
  • 名 つながり

例文

두tu 사람sa ram 사이에sa i e 깊은ki peun 유대감이yu dae ga mi 생겼다saeng gyeot tta.

二人の間に深い絆が生まれた。

コアイメージ

人や集団の間に、互いを結びつける見えない糸が張られている状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 사이에서sa i e seo 서로seo ro 연결되어yeon gyeol doe eo 있다고it tta go 느끼는neu kki neun 마음ma eum

語源

유대감は、漢字語の유대(紐帶)に「感じ」を表す감(感)が付いた語で、結びつきを感じる心を表す

コラム

  • 유대감は、日本語の「絆」よりも、互いにつながっているという気持ちに焦点が当たる語

「絆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ