細心

意味

  • 名 細心さいしん

例文

그의 세심se si은meun 고객들에게 인정받았다.

彼の細心さは顧客たちに認められた。

コアイメージ

細かな点まで目を配り、相手や物事を丁寧に扱う姿勢

韓国語での定義

작은cha geun 부분까지pu bun kka ji 주의chu ui 깊게kip kke 살피고sal pi go 마음을ma eu meul 쓰는sseu neun 태도나tae do na 성질seong jil

語源

세심は、漢字「細心」の韓国語読みで、「細」と「心」を組み合わせ、細かな点まで心を配る意味になった語

コラム

  • 日本語の「細心」は注意深さを表すことが多いが、韓国語の세심は人への配慮や行き届いた対応にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ