紙をたたいて滑らかにする

意味

  • 動 紙をたたいて滑らかにするかみをたたいてなめらかにする

例文

장인은 한지를 여러yeo reo 차례cha rye 도침했어요to chim hae sseo yo.

職人は韓紙を何度もたたいて滑らかにしました。

コアイメージ

紙の繊維を打ち固め、表面の凹凸を整えてなめらかにする加工

韓国語での定義

종이를chong i reul 두드려tu deu ryeo 표면을pyo myeo neul 고르고ko reu go 매끄럽게mae kkeu reop kke 다듬다ta deum tta

語源

도침하다は、物をつく「搗」と打ち台を表す「砧」を合わせた 도침(搗砧)に「하다」が付いた語

コラム

  • 도침하다は、紙を漉いたり乾かしたりする工程ではなく、できた紙を仕上げる工程を表す専門的な動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ