세납하다se na pa da

意味

  • 動 納税するのうぜいする

例文

그는keu neun 매년mae nyeon 정해진cheong hae jin 기간ki gan 안에a ne 세납해요se na pae yo.

彼は毎年、定められた期間内に納税します。

コアイメージ

税という公的な負担を、義務として納める動作を表す語

韓国語での定義

국가나kuk kka na 지방chi bang 자치cha chi 단체에tan che e 세금을se geu meul 내어nae eo 납세nap sse 의무를ui mu reul 이행하다i haeng ha da

語源

세납하다は、税を表す세(稅)と納めることを表す납(納)に하다が付いた漢字語で、公的な税を納める動作を表す

コラム

  • 세납하다は、税務の案内や公的な書類で見かける改まった語で、日常会話では세금 내다が使われることが多い

납세하다nap sse ha da

意味

  • 動 納税するのうぜいする

例文

모든mo deun 시민은 정해진 기간에 납세해야nap sse hae ya 합니다ham ni da.

すべての市民は定められた期間に納税しなければなりません。

コアイメージ

社会の決まりに従い、負担すべき税を公的機関へ納める行為

韓国語での定義

법에peo be 정해진cheong hae jin 세금을se geu meul 국가나kuk kka na 지방chi bang 자치cha chi 단체에tan che e 내는nae neun 일을i reul 하다ha da

語源

납세하다は、납(納)が「納める」、세(税)が「税」を表し、二つを合わせて「税を納める」となり、하다が付いた動詞

コラム

  • 납세하다は納税者の行為を表す語で、세금을 내다よりも税務案内や行政文書など改まった場面に多く現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ