糸唐辛子

意味

  • 名 糸唐辛子いととうがらし

例文

비빔밥에 실고추를sil go chu reul 올렸어요.

ビビンバに糸唐辛子をのせました。

コアイメージ

赤い唐辛子を糸のように細く整え、料理の上に細い線を重ねるもの

韓国語での定義

고추를ko chu reul 실처럼sil cheo reom 가늘고ka neul go 길게kil ge 썰어sseo reo 말린mal lin 뒤twi 음식eum sik 위에wi e 올려ol lyeo 장식하는chang si ka neun 재료chae ryo

語源

실고추は、糸を意味する실と唐辛子を意味する고추から成る合成語で、形の細さを糸にたとえた語

コラム

  • 「실고추」は、韓国料理で赤い色を少量添える飾りとして使われ、具材の辛さより見た目を整える役割が目立つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ