당류tang nyu

意味

  • 名 糖類とうるい

例文

이i 음료는 당류tang nyu 함량이ham nyang i 낮다nat tta.

この飲料は糖類の含有量が少ない。

コアイメージ

さまざまな糖を一つの仲間として捉える枠組み

韓国語での定義

포도당po do dang, 과당kwa dang, 설탕seol tang 등teung 단맛이tan ma si 나는na neun 여러yeo reo 종류의chong nyu ui 탄수화물을tan su hwa mu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

당류は、漢字語の糖類にあたり、糖という成分を類という仲間のまとまりで表す

コラム

  • 당류は糖質全体を指す語ではなく、食品表示で糖の量を区分して示す語

당분tang bun

意味

  • 名 糖分とうぶん
  • 名 糖類とうるい

例文

이i 음료는eum nyo neun 당분이tang bu ni 많다man ta.

この飲料は糖分が多い。

コアイメージ

食事や飲み物に含まれる糖を、栄養面からとらえる語

韓国語での定義

음식이나eum si gi na 음료에eum nyo e 포함되어po ham doe eo 단맛을tan ma seul 내는nae neun 성분seong bun 또는tto neun 그keu 성분이seong bu ni 들어teu reo 있는in neun 양yang

語源

당분は、漢字「糖分」に由来する漢字語で、「糖」とその一部や割合を表す「分」が組み合わさり、糖の成分や含まれる量を指す

コラム

  • 「당분이 많다」は、甘さの強さだけでなく、食品や飲料に含まれる糖の量が多いことを表す表現

「糖類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ