탐독하다tam do ka da

意味

  • 動 熟読するじゅくどくする
  • 動 精読するせいどくする
  • 動 読みふけるよみふける

例文

그는 역사책을 탐독했어요tam do kae sseo yo.

彼は歴史の本を熟読しました。

コアイメージ

知識や物語を得るため、文章の中へ深く入り込んで読むイメージ

韓国語での定義

책이나chae gi na 글을keu reul 한곳에han go se 집중하여chip jjung ha yeo 자세히cha se hi 읽다ik tta

語源

탐독하다は、耽讀という漢字語で、「耽」はあることに深くふけること、「讀」は文章を読むことを示す語

コラム

  • 탐독하다 は本や小説などまとまりのある読み物に使われ、短い案内文を軽く読む場面には使いにくい動詞

정독하다cheong do ka da

意味

  • 動 精読するせいどくする

例文

이i 책을 정독해cheong do kae 보세요po se yo.

この本を精読してみてください。

コアイメージ

一文ずつ立ち止まりながら、書かれた内容を正確に読み取るイメージ

韓国語での定義

글이나keu ri na 책을chae geul 대충tae chung 넘기지neom gi ji 않고an ko 자세히cha se hi 살펴보며sal pyeo bo myeo 읽다ik tta

語源

정독하다は、漢字語の정독(精讀)に하다が結びついた語で、「精讀」は細かく読むことを表す

コラム

  • 정독하다は試験問題だけでなく、契約書や説明書など、細部の確認が必要な文章にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ