粗酒

意味

  • 名 粗酒そしゅ

例文

그는 박주를pak jju reul 마시며ma si myeo 하루의 피로를 풀었다.

彼は粗酒を飲みながら一日の疲れをいやした。

コアイメージ

華やかさのない、粗末な酒を指すイメージ

韓国語での定義

맛이나ma si na 품질이pum ji ri 좋지cho chi 않은a neun 술을su reul 이르는i reu neun 말mal

語源

박주は、「薄い酒」を表す漢字語の「薄酒」に由来し、「薄」が酒の質素さを示すことで、上等でない酒を表すようになったもの

コラム

  • 박주は、漢字語の「薄酒」に対応する表現で、料理店などで酒の種類を注文する語というより、酒をへりくだって述べる文語的な表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ